-
1 poinçonnage
m1. пробивка отверстий 2. вырубка 3. прошивка 4. клеймениеpoinçonnage au poinçon — пробивка отверстий бородком; пробивка отверстий пробойникомpoinçonnage profond — 1. глубокая прошивка 2. глубокая вытяжкаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > poinçonnage
-
2 saignée
f1. отрезка; подрезка, торцовка 2. выемка; вырез; прорезьsaignée à angles vifs — остроугольная выемка, остроугольный вырезsaignée avec congés — выемка [вырез] со скруглёнными угламиsaignée profonde — глубокая выемка, глубокий вырез -
3 encoche de positionnement (détrompeur)
ориентирующий паз печатной платы
ориентирующий паз
Паз на краю печатной платы, используемый для правильной установки и ориентации ее.
Примечание
Ориентирующий паз может быть и на заготовке печатной платы.
[ ГОСТ 20406-75]
ориентирующий паз печатной платы
Паз на краю печатной платы, предназначенный для ее правильной установки и ориентации в процессе сборки печатного узла.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
Синонимы
EN
FR
43. Ориентирующий паз печатной платы
Ориентирующий паз
E. Polarizing slot
F. Encoche de positionnement (détrompeur)
Паз на краю печатной платы, используемый для правильной установки и ориентации ее.
Примечание. Ориентирующий паз может быть и на заготовке печатной платы
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > encoche de positionnement (détrompeur)
-
4 impression
рисунок печатной платы
Конфигурация, образованная проводниковым и (или) диэлектрическим материалом на печатной плате.
[ ГОСТ Р 53386-2009]
рисунок печатной платы
Конфигурация проводникового и (или) диэлектрического материалов на печатной плате.
Примечание
Рисунок означает также соответствующую конфигурацию на заготовке, инструментах и чертежах и т.д.
[ ГОСТ 20406-75]Тематики
EN
FR
E. Pattern
F. Impression
Конфигурация проводникового и (или) диэлектрического материалов на печатной плате.
Примечание. Рисунок означает также соответствующую конфигурацию на заготовке, инструментах и чертежах и т.д.
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > impression
-
5 ajourage
-
6 ajour
сущ.1) общ. ажур, отверстие2) стр. небольшое отверстие или небольшая щель, пропускающие свет3) маш. прорезь, отверстие (вырубленное в листовой заготовке) -
7 ajourage
-
8 centrage
сущ.1) тех. балансировка, выверка положения в центрах, точная установка, центрирование, изготовление центровых углублений (в заготовке), выверка, накернивание центров, центровка, зацентровка2) метал. центрировка3) выч. центровка (напр. знаков, символов, изображения)4) маш. выверка осевого положения, центрование -
9 dressage au plateau
сущ.тех. обработка плоскости поперечным точением, обтачивание плоскости на заготовке, укреплённой в патроне или на планшайбе, токарная обработка на планшайбеФранцузско-русский универсальный словарь > dressage au plateau
-
10 filetage dans la masse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > filetage dans la masse
-
11 galon
сущ.1) общ. тесьма, басон, бордюр2) воен. нашивка, галун3) тех. позумент, упрочнительная тесьма (в обувной заготовке)4) канад. сантиметр (портновский) -
12 haut de tige
сущ. -
13 outil de reprise
-
14 piochon
сущ.1) общ. небольшая кирка2) тех. небольшая кайла, лёгкая кайла, инструмент для выделывания пазов (при заготовке крепи) -
15 plis entre le poinçon et la matrice
сущ.Французско-русский универсальный словарь > plis entre le poinçon et la matrice
-
16 poinçonnage à chaud
сущ.Французско-русский универсальный словарь > poinçonnage à chaud
-
17 poinçonnage à froid
сущ.Французско-русский универсальный словарь > poinçonnage à froid
-
18 saignée complète
-
19 saignée dans un trou
Французско-русский универсальный словарь > saignée dans un trou
-
20 ajour
mпрорезь; отверстие (вырубленное в листовой заготовке)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО ЗАГОТОВКЕ И ПЕРЕРАБОТКЕ ДРЕВЕСИНЫ — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании деятельности по заготовке и переработке древесины, утвержденным… … Юридический словарь современного гражданского права
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО ЗАГОТОВКЕ (ЗАКУПКЕ) ЛОМА И ОТХОДОВ ЧЕРНЫХ И ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании деятельности по заготовке (закупке) лома и отходов черных и цветных… … Юридический словарь современного гражданского права
Расходы по заготовке и доставке материально-производственных запасов — К расходам по заготовке и доставке материально производственных запасов относят: оплату тарифа (фрахта) за перевозку грузов железнодорожным, водным, автомобильным и воздушным транспортом; железнодорожные или водные сборы, а также другие виды… … Официальная терминология
контрагент по заготовке металлолома — Организация, скупающая бытовой металлический лом у населения и сдающая его специализированной заготовительной организации. [ГОСТ 16482 70] Тематики металлы черные вторичные … Справочник технического переводчика
Контрагент по заготовке металлолома — 19. Контрагент по заготовке металлолома Организация, скупающая бытовой металлический лом у населения и сдающая его специализированной заготовительной организации Источник: ГОСТ 16482 70: Металлы черные вторичные. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Под обработанной поверхностью понимают поверхность, образованную на заготовке в результате обработки (черт. 1 - 6). — 2. Под обработанной поверхностью понимают поверхность, образованную на заготовке в результате обработки (черт. 1 6). Источник: ГОСТ 25762 83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лекарственные растения — I Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) лекарственных растений.… … Медицинская энциклопедия
ГОСТ 18970-84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения оригинал документа: Просечка (Измененная редакция, Изм. № 1). 18. Надрубка Образование углублений на заготовке за счет внедрения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продразверстка — Продразвёрстка (сокращение от словосочетания продовольственная развёрстка) в России система государственных мероприятий, осуществленная в периоды военного и экономического кризисов, направленных на выполнение заготовок сельскохозяйственной… … Википедия
Продразвёрстка — (сокращение от словосочетания продовольственная развёрстка) в России система государственных мероприятий, осуществлённая в периоды военного и экономического кризисов, направленная на выполнение заготовок сельскохозяйственной продукции.… … Википедия
Индукционный нагрев — (Induction Heating) метод бесконтактного нагрева токами высокой частоты (англ. RFH radio frequency heating, нагрев волнами радиочастотного диапазона) электропроводящих материалов. Содержание 1 Описание метода 2 Применение … Википедия